1
00:02:31,000 --> 00:02:36,879
Eerlijk gezegd heeft niemand zo stevig vastgehouden als jij,

2
00:02:37,000 --> 00:02:39,360
als je de zwakste van hen bent.

3
00:02:42,960 --> 00:02:49,520
We weten dat ze alleen onder dwang toegaf,

4
00:02:49,639 --> 00:02:53,559
terwijl ze hun overtuigingen behouden.

5
00:02:54,199 --> 00:02:59,319
Je weet dat Mohammed hen dit opdroeg, om hun leven te beschermen.

6
00:02:59,439 --> 00:03:04,280
zolang ze in hun hart gelovigen blijven.

7
00:03:04,560 --> 00:03:08,400
Waarom vind je ze niet leuk?

8
00:03:18,719 --> 00:03:21,199
Ik zal je hart niet doorzoeken.

9
00:03:21,319 --> 00:03:25,359
Het enige wat ik van je wil is slechts een verbale uiting,

10
00:03:25,479 --> 00:03:28,759
een woord dat gehoord moet worden door de mensen om ons heen.

11
00:03:28,879 --> 00:03:33,439
Bewaar in je hart wat je maar leuk vindt.

12
00:03:33,639 --> 00:03:39,119
Ik ben zeker eerlijk tegen je. Wat zeg je?

13
00:03:42,240 --> 00:03:45,640
Hij is Eén. Hij is Eén.

14
00:03:46,120 --> 00:03:50,480
Wat voor een slecht voorteken heeft jou bij ons gebracht, boze slaaf!

15
00:03:55,919 --> 00:03:58,079
Deserteur! Deserteur!

16
00:03:58,199 --> 00:04:01,639
Deserteur! Deserteur! Deserteur!

17
00:04:01,759 --> 00:04:04,120
Deserteur! Deserteur!

18
00:04:04,240 --> 00:04:10,960
Deserteur! Deserteur! Deserteur!

19
00:04:19,399 --> 00:04:22,359
- Dit doen we met de idioten! - Welke idioten bedoel je?

20
00:04:22,480 --> 00:04:26,640
Deserteur! Deserteur! Deserteur!

21
00:04:26,759 --> 00:04:31,560
Deserteur! Deserteur!

22
00:04:31,680 --> 00:04:36,759
Deserteur! Deserteur! Deserteur!

23
00:04:58,160 --> 00:05:01,000
Bij God, het lijkt alsof hij degene is die je martelt.

24
00:05:01,120 --> 00:05:07,079
Het is waar. Ik zag vandaag mensen van mij naar hem kijken.

25
00:05:07,199 --> 00:05:09,719
Ik weet niet voor wie ze sympathieker zijn.

26
00:05:09,839 --> 00:05:13,839
Hij is niet bang voor de dood, terwijl ik bang ben om meer te doen en hij zou sterven

27
00:05:13,959 --> 00:05:18,359
voordat je aan mij toegeeft. Dat zou voor mij een schande zijn.

28
00:05:19,439 --> 00:05:24,839
Als hij het overleeft zonder toe te geven, is mijn schande nog groter.

29
00:05:24,959 --> 00:05:28,519
Hij laat mij geen uitweg.

30
00:05:28,639 --> 00:05:34,439
Een man probeert niet te ontsnappen door toe te geven, tenzij hij iets heeft om voor te zorgen:

31
00:05:34,560 --> 00:05:37,639
zijn leven, rijkdom, familie.

32
00:05:37,759 --> 00:05:42,279
Als hij deze niet heeft, heeft geen enkele bedreiging of kwelling enig nut.

33
00:05:42,399 --> 00:05:46,479
Hij zal tot het uiterste gaan, ook al betekent dit zijn dood.

34
00:06:04,000 --> 00:06:08,680
Wat voor nut heeft het als ik je rug en borst afveeg als ze morgen weer gescheurd zijn?

35
00:06:09,199 --> 00:06:12,000
Geef ze hun woord, Bilal, en bedenk het tegenovergestelde.

36
00:06:12,120 --> 00:06:14,720
Niemand zal zien wat er in je hart leeft.

37
00:06:14,839 --> 00:06:18,879
Nee. Niemand zal ooit weten wat er in mijn hart leeft.

38
00:06:19,000 --> 00:06:21,120
Dat is het. Dat is het.

39
00:06:21,240 --> 00:06:25,240
Dan zullen ze denken dat ik het echt heb gezegd. Ik zou dus mijn religie in de steek hebben gelaten

40
00:06:25,360 --> 00:06:28,400
en steunde de ongelovige, Umayyah Ibn Khalaf.

41
00:06:28,519 --> 00:06:31,439
Nee! Bij God, ik zal ze niets geven.

42
00:06:33,800 --> 00:06:40,360
Ik leefde mijn leven als een slaaf, die bevelen ontving en gehoorzaamde. Niet meer! Niet meer!

43
00:06:40,480 --> 00:06:44,000
Sterf dan zoals je wilt. Bij God, je verdient geen sympathie.

44
00:06:44,120 --> 00:06:47,840
Wie smeekte om medeleven? Jij hebt het harder nodig dan ik.

45
00:06:47,959 --> 00:06:49,359
Zoals jij wilt.

46
00:06:50,160 --> 00:06:53,520
Ik ben degene die boos is, omdat ik je probeerde te helpen.

47
00:07:02,040 --> 00:07:04,200
Waarom ben je zo stil?

48
00:07:04,319 --> 00:07:07,399
De dwaas! De dwaas!

49
00:07:08,560 --> 00:07:10,480
Als hij zeker gaat sterven,

50
00:07:10,600 --> 00:07:13,480
Kan hij geen zwaard vinden om te doden en dan gedood te worden?

51
00:07:13,600 --> 00:07:16,160
Over wie heb je het?

52
00:07:28,399 --> 00:07:33,039
Je bent vroeg vandaag. De middagzon is nog niet op zijn heetst.

53
00:07:33,160 --> 00:07:36,240
- Nu, vuile slaaf! - Vader!

54
00:07:38,120 --> 00:07:43,639
Nu Bilal. Je weet dat we altijd aardig voor je waren,

55
00:07:43,759 --> 00:07:46,360
totdat je dit hebt gedaan.

56
00:07:46,480 --> 00:07:50,000
Ik ben je meester en je bent verplicht mij te gehoorzamen.

57
00:07:50,120 --> 00:07:54,160
Mijn meester, ja. Maar God is de Meester van alles.

58
00:07:54,279 --> 00:07:58,239
Ik ben niet gekomen om met je te discussiëren over je geloof. Maar...

59
00:07:59,399 --> 00:08:05,679
Oké. OK. Je geeft me niet het woord dat ik wil,

60
00:08:05,800 --> 00:08:12,680
maar ik bied je iets aan dat geen enkele meester ooit aan zijn slaaf heeft aangeboden.

61
00:08:14,000 --> 00:08:17,839
Als we vandaag uitgaan, zeg je in het bijzijn van de mensen een woord waarmee

62
00:08:17,959 --> 00:08:22,279
je doet geen afstand van je geloof, maar spreekt mijn religie niet tegen.

63
00:08:22,399 --> 00:08:28,919
Het bevalt beide partijen. Wat zeg je?

64
00:08:34,799 --> 00:08:42,199
Ik ben een heel eind in jouw richting gekomen. Jij moet hetzelfde doen, zodat we elkaar halverwege ontmoeten.

65
00:08:44,600 --> 00:08:48,000
Er is niets tussen waarheid en onwaarheid, behalve wat onwaar is.

66
00:08:48,120 --> 00:08:51,919
Wanneer de waarheid van terrein verandert, ook al is het maar een centimeter, verliest zij haar status als waarheid.

67
00:08:52,039 --> 00:08:56,480
Heb je het gehoord? Je hebt mij dit laten doen.

68
00:08:56,600 --> 00:09:00,399
De slaaf bevindt zich nu in een hogere positie dan die van zijn meester.

69
00:09:00,519 --> 00:09:07,840
Hij weigert toe te geven, zelfs maar een centimeter. Wat een schande! Wat een schande!

70
00:09:12,159 --> 00:09:15,439
Hoe gaat het met onze bondgenoten vanochtend?

71
00:09:20,679 --> 00:09:27,879
Het is niet gepast dat mijn begroeting niet met een soortgelijke begroeting wordt beantwoord.

72
00:09:28,799 --> 00:09:30,199
Sumajja!

73
00:09:34,840 --> 00:09:36,240
Sumajja!

74
00:09:36,919 --> 00:09:39,639
Wat heeft Sumayyah vandaag gedaan?

75
00:09:40,679 --> 00:09:47,519
Heeft ze haar haar gekamd, parfum en sieraden gedragen om haar man een plezier te doen?

76
00:09:50,879 --> 00:09:55,080
Yassir, hoe vind je je vrouw vandaag?

77
00:09:55,480 --> 00:09:58,920
Is ze niet prettig om naar te kijken?

78
00:10:00,759 --> 00:10:06,879
Wat mij betreft: ik ben tevreden met wat ik zie.

79
00:10:12,360 --> 00:10:19,480
Als je wilt, scheid je van haar en betaal ik haar bruidsschat.

80
00:10:19,600 --> 00:10:23,440
Hoe gemeen! Obsceen!

81
00:10:24,440 --> 00:10:29,280
Ja, dat klopt.

82
00:10:50,360 --> 00:10:56,120
Geduld, Yassir en familie. Ik wou dat jullie slaven waren!

83
00:10:56,240 --> 00:10:59,240
Ik zou je je vrijheid hebben gekocht.

84
00:10:59,360 --> 00:11:06,000
Maar zoals Gods boodschapper heeft gezegd: ‘Geduld, Yassir en familie.

85
00:11:06,120 --> 00:11:09,000
De hemel is onze ontmoetingsplaats. ''

86
00:11:18,639 --> 00:11:22,080
Hij is Eén. Hij is Eén.

87
00:11:27,600 --> 00:11:30,560
- Hij staat op het punt te sterven. - Welke van hen?

88
00:11:32,519 --> 00:11:35,679
Deze situatie heeft de slechtste eigenschappen van mensen voortgebracht.

89
00:11:35,799 --> 00:11:37,959
En hun beste.

90
00:11:38,799 --> 00:11:42,639
Wie had kunnen denken dat Bilal Ibn Rabah, de slaaf van Umayyah,

91
00:11:42,759 --> 00:11:47,360
zoveel doorzettingsvermogen had kunnen tonen en zich als een berg had kunnen verzetten?

92
00:11:47,759 --> 00:11:51,759
Bij God, terwijl hij daar in deze toestand ligt, is hij sterker en groter dan Umayyah,

93
00:11:51,879 --> 00:11:54,080
het hoofd van Jumah.

94
00:11:55,000 --> 00:11:57,840
Is het de Islam die dit doet?

95
00:11:59,919 --> 00:12:04,679
Stel geen vraag waarvan het antwoord u ongetwijfeld in verlegenheid zal brengen.

96
00:12:16,120 --> 00:12:20,000
- Wilt u niet teruggaan, vader? - Nu, dat hij zo dichtbij is?

97
00:12:20,120 --> 00:12:22,440
Dicht bij wat?

98
00:12:23,879 --> 00:12:27,679
Het is óf de dood, óf hij zou geven.

99
00:12:27,960 --> 00:12:30,360
Heeft hij in zijn positie iets te geven?

100
00:12:30,480 --> 00:12:33,240
Hoe begrijp je het, Abu Jandal?

101
00:12:33,360 --> 00:12:35,800
Wat is het plezier om iemand te zien sterven?

102
00:12:35,919 --> 00:12:39,319
Het is nieuwsgierigheid, geen plezier.

103
00:12:42,840 --> 00:12:44,240
Waarheen?

104
00:12:45,799 --> 00:12:48,839
Voor mij geen plezier of nieuwsgierigheid.

105
00:13:07,799 --> 00:13:10,719
Zult u God niet vrezen in uw behandeling van deze zwakke man?

106
00:13:10,840 --> 00:13:14,160
Jij bent het die hem verwende en hem van ons afpakte.

107
00:13:14,279 --> 00:13:16,519
Verkoop hem aan mij.

108
00:13:17,240 --> 00:13:20,080
Je zult hem dus redden en van hem afkomen.

109
00:13:22,279 --> 00:13:25,679
- Hoeveel ga je betalen? - Noem uw prijs.

110
00:13:27,600 --> 00:13:32,399
Zeven... Veertig gouden ounces.

111
00:13:33,720 --> 00:13:37,639
Het is een afspraak. Ik stuur je het geld vanavond.

112
00:13:39,639 --> 00:13:47,279
Hij is niet langer van mij. Hij is niet langer van mij. Ik ben niet verantwoordelijk voor hem.

113
00:14:07,840 --> 00:14:10,399
Kunt u opstaan?

114
00:14:23,519 --> 00:14:28,399
O mensen. Wees getuige van mijn verklaring: ik heb Bilal vrijgelaten.

115
00:14:28,519 --> 00:14:32,960
Hij is mijn broer en vriend. Niets zal ons scheiden behalve de dood.

116
00:14:49,120 --> 00:14:51,720
Hoe vriendelijk is Abu Bakr!

117
00:14:53,679 --> 00:14:56,000
Hoe vriendelijk!

118
00:15:07,639 --> 00:15:13,120
Volgens Al-Lat: toen Abu Bakr hem vrijliet, liet hij mij ook vrij.

119
00:15:14,879 --> 00:15:17,840
Wat heb ik geleden onder die slaaf.

120
00:15:19,639 --> 00:15:24,279
- Nu ben ik vrij van schaamte. - Voor hoeveel heeft Abu Bakr hem gekocht?

121
00:15:24,720 --> 00:15:33,160
Bij Al-Lat en Al-Uzza, had Abu Bakr erop aangedrongen hem voor één ounce te kopen,

122
00:15:33,279 --> 00:15:38,959
Ik zou hebben ingestemd. Maar ik heb misbruik van hem gemaakt.

123
00:15:41,039 --> 00:15:46,719
- Ik heb dat gedaan; nietwaar? - Ja. Misschien wel.

124
00:16:15,159 --> 00:16:20,120
Waarom ben je zo verdrietig alsof je een dierbare hebt verloren?

125
00:16:20,240 --> 00:16:24,399
Nee. Ik denk niet dat hij het vandaag zal overleven. Ik heb de tekenen gezien.

126
00:16:24,519 --> 00:16:26,639
Waar heb je het over?

127
00:16:27,000 --> 00:16:31,240
Je bedoelt je vriend, Bilal. Blijkbaar ben je vandaag niet uitgekomen.

128
00:16:31,360 --> 00:16:36,360
Zou ik naar buiten gaan om hem hulpeloos te zien sterven?

129
00:16:36,480 --> 00:16:39,519
Je bent vandaag niet uitgegaan om te zien en te weten.

130
00:16:40,320 --> 00:16:41,720
Weet je wat?

131
00:16:42,000 --> 00:16:46,240
Als je medelijden hebt met je vriend, kun je maar beter van vreugde voor hem springen.

132
00:16:46,360 --> 00:16:49,240
Vandaag was de beste dag van zijn leven.

133
00:16:49,360 --> 00:16:51,720
- Abu Bakr kocht hem en liet hem vrij. - Wat?

134
00:16:51,840 --> 00:16:54,399
Zoals je hoorde. Ja, inderdaad.

135
00:17:02,200 --> 00:17:05,840
Wat is er met je gebeurd? Ik dacht dat het nieuws je zou plezieren.

136
00:17:05,960 --> 00:17:09,160
Laat me met rust. Ga weg.

137
00:17:09,279 --> 00:17:11,279
Laat me met rust.

138
00:17:30,200 --> 00:17:38,120
Zoon, waarom verspil je je geld door zulke zwakke slaven te bevrijden:

139
00:17:38,920 --> 00:17:44,120
Amir Ibn Fahierah, Umm Umais,

140
00:17:44,240 --> 00:17:48,400
Abd Al-Dar's dienstmeisje en haar dochter,

141
00:17:48,519 --> 00:17:55,599
en dan de andere meid, Zinneerah, en nu Bilal?

142
00:17:55,720 --> 00:18:00,279
Vader, ik vind het niet erg om al mijn geld uit te geven in godsnaam.

143
00:18:00,400 --> 00:18:04,560
Dit zijn mijn broeders in de islam, en ze hadden niemand om hen te beschermen.

144
00:18:04,680 --> 00:18:07,400
Onze mensen vonden hen kwetsbaar en onderwierpen hen aan martelingen,

145
00:18:07,519 --> 00:18:10,759
terwijl mij alle problemen bespaard blijven.

146
00:18:10,880 --> 00:18:15,360
Maar je bevrijdt zwakke elementen.

147
00:18:15,640 --> 00:18:22,840
Het zou beter voor je zijn geweest als je een paar sterke mannen had vrijgelaten om je te verdedigen.

148
00:18:23,279 --> 00:18:28,119
Het enige wat ik met mijn daden wil, is God behagen.

149
00:18:46,640 --> 00:18:48,759
Jij, Yasser!

150
00:18:50,240 --> 00:18:56,400
Jij bent de vader en de echtgenoot die gehoorzaamd zullen worden.

151
00:18:57,279 --> 00:19:00,799
Heb je geen medelijden met ze...

152
00:19:00,920 --> 00:19:04,480
en hen te redden van de ontberingen die zij ondergaan?

153
00:19:07,319 --> 00:19:11,759
Keer terug naar onze religie en zeg hen dat ze ook moeten terugkeren.

154
00:19:11,880 --> 00:19:20,280
Jullie zullen allemaal gered worden en jullie zullen gelukkig leven met jullie meesters, de Makhzooms.

155
00:19:32,440 --> 00:19:37,160
Je huilt, Ammar!

156
00:19:37,680 --> 00:19:39,759
Je huilt!

157
00:19:39,880 --> 00:19:43,880
Waarom zou je niet om je vader huilen?

158
00:19:44,319 --> 00:19:47,879
Bij God, ik zag hem je dragen toen je jong was

159
00:19:48,000 --> 00:19:51,200
en je charmes geven.

160
00:19:53,160 --> 00:19:57,640
Ik heb nog nooit een vader gezien die vriendelijker is voor zijn kinderen.

161
00:20:03,400 --> 00:20:10,040
Als je echt om je ouders geeft,

162
00:20:11,119 --> 00:20:14,079
hoe kon je ze dit aandoen?

163
00:20:14,200 --> 00:20:19,559
Jij was het die hen voor de gek hield en hen naar dit doel leidde.

164
00:20:19,720 --> 00:20:23,920
Hoe onbeschoft van je!

165
00:20:25,559 --> 00:20:27,519
Kijk naar ze.

166
00:20:31,039 --> 00:20:32,440
Kijk!

167
00:20:34,160 --> 00:20:38,200
Hoogstwaarschijnlijk zullen ze de ochtend niet meemaken.

168
00:20:38,880 --> 00:20:43,120
Ze zijn niet zo sterk als jij.

169
00:20:44,359 --> 00:20:47,519
Is dit de manier waarop een plichtsgetrouwe zoon zich gedraagt?

170
00:20:47,640 --> 00:20:53,120
Denkt u dat een paar tranen genoeg zijn om uw plichtsgetrouwheid te tonen?

171
00:20:54,799 --> 00:21:00,000
Als je nu maar één woord zegt en Mohammed vervloekt,

172
00:21:00,119 --> 00:21:03,239
Ik laat ze nu allebei vrij.

173
00:21:11,279 --> 00:21:12,680
Sumajja!

174
00:21:14,160 --> 00:21:16,800
Sumajja!

175
00:21:18,480 --> 00:21:21,880
Wat ben jij een slechte vrouw en moeder.

176
00:21:22,240 --> 00:21:27,920
Welke moeder is blij als haar eigen kind gemarteld wordt?

177
00:21:28,400 --> 00:21:32,080
wanneer kan ze hem vrijlaten?

178
00:21:38,079 --> 00:21:40,039
En je man...

179
00:21:41,000 --> 00:21:46,160
Ik denk dat hij de eerste van jullie zal zijn die sterft.

180
00:21:46,279 --> 00:21:50,559
Ik kan de dood duidelijk in de gezichten van mensen zien.

181
00:21:52,319 --> 00:21:56,079
Nee.

182
00:21:56,960 --> 00:22:00,600
Ik denk niet dat het je uitmaakt als hij sterft.

183
00:22:01,480 --> 00:22:06,880
U mag voor uw zoon zorgen,

184
00:22:09,759 --> 00:22:15,879
maar niet voor je man.

185
00:22:16,400 --> 00:22:21,160
Ik denk dat je blij zult zijn om hem te zien sterven.

186
00:22:22,039 --> 00:22:23,440
Waarom?

187
00:22:27,200 --> 00:22:30,360
Waarom?

188
00:22:30,799 --> 00:22:35,960
Bij Al-Lat, jij geloofde in Mohammed

189
00:22:36,079 --> 00:22:39,399
omdat je verliefd op hem werd, omdat hij zo knap is.

190
00:22:39,920 --> 00:22:45,480
Godverdomme, jij slechte, smerige, irritante.

191
00:22:45,599 --> 00:22:51,519
Bij God, een mestkever is respectabeler dan jij.

192
00:23:23,119 --> 00:23:24,679
Moeder!

193
00:23:24,799 --> 00:23:29,680
Bel haar als ze je wil horen.

194
00:23:30,160 --> 00:23:35,279
Maak je geen zorgen, je zult je snel bij haar voegen.

195
00:23:54,319 --> 00:23:57,240
Gaat het, vader?

196
00:23:57,920 --> 00:24:01,279
Geef niet op, zoon.

197
00:24:02,359 --> 00:24:10,319
Maakt het het u niet gemakkelijker dat uw moeder de eerste martelaar in de islam is?

198
00:24:12,720 --> 00:24:15,279
Ik ben de tweede.

199
00:24:16,960 --> 00:24:22,600
Breng mijn groeten over aan Gods boodschapper.

200
00:24:26,319 --> 00:24:31,439
Vader! Vader!

201
00:24:36,160 --> 00:24:40,960
En vrede zij met u, vader.

202
00:25:14,440 --> 00:25:17,559
Hoe gaat het vanochtend met mijn twee deserteurs?

203
00:25:17,680 --> 00:25:21,240
Wij zijn moslims en gelovigen, godzijdank.

204
00:25:21,559 --> 00:25:23,599
Hoe zit het met deze keten?

205
00:25:23,720 --> 00:25:27,480
Het weerhoudt ons er niet van om God te verheerlijken en te aanbidden, en dat is goed genoeg.

206
00:25:27,599 --> 00:25:31,439
- Wat brengt jou vandaag? - Zijn jullie niet mijn vrienden?

207
00:25:31,559 --> 00:25:34,919
Waar zou ik heen gaan voor gezelschap als niets beter is dan uw gezelschap?

208
00:25:35,039 --> 00:25:37,159
De gewoonte dicteert.

209
00:25:37,279 --> 00:25:40,519
Je kunt naar onze broeder, Abu Al-Hakam, gaan. Jullie twee hebben dezelfde religie.

210
00:25:40,640 --> 00:25:44,040
Van dezelfde religie inderdaad, maar ik hou niet van zijn gezelschap.

211
00:25:44,160 --> 00:25:46,920
En vind je ons bedrijf leuk?

212
00:25:49,160 --> 00:25:55,120
Ja, inderdaad. Zullen we gaan jagen, of naar de taverne van Abu Jameel?

213
00:25:55,240 --> 00:26:01,799
Of blijven we op deze gastvrije plek, en kunnen we het lekkerste eten en drinken bestellen

214
00:26:01,920 --> 00:26:06,360
om te genieten en gedichten te zingen, en de Arabische geschiedenis te bespreken?

215
00:26:06,880 --> 00:26:08,280
Kies voor ons, Umar.

216
00:26:08,400 --> 00:26:11,240
Jij was altijd degene met de beste mening en we zouden het nooit met je oneens zijn.

217
00:26:11,359 --> 00:26:14,959
Maar u was het niet met mij eens over een ernstiger kwestie. Deze religie van jou.

218
00:26:15,079 --> 00:26:19,279
Om God en Zijn boodschapper te gehoorzamen, die ons dierbaarder zijn, en degene die gehoorzaamd moet worden.

219
00:26:19,400 --> 00:26:22,840
Laten we hier niet op terugkomen. Ik verveel me ermee en ik heb jullie twee opgegeven.

220
00:26:22,960 --> 00:26:26,640
- Maar we zullen je niet opgeven. - Waarom niet?

221
00:26:26,759 --> 00:26:29,279
God zal niet toestaan ​​dat iemand van jouw kaliber op een dwaalspoor terechtkomt.

222
00:26:29,400 --> 00:26:32,120
Jouw waarden zijn dezelfde als die van de Islam, maar je bent nog steeds een afgodendienaar.

223
00:26:32,240 --> 00:26:33,880
Je vleit me weer.

224
00:26:34,000 --> 00:26:36,799
Ja, uit angst voor je stok, of in de hoop dat je onze boeien losmaakt!

225
00:26:36,920 --> 00:26:39,519
Als we hadden gewild, hadden we degene kunnen vleien die ons in deze ketenen heeft geketend.

226
00:26:39,640 --> 00:26:42,920
mijn broer, Abu Al-Hakam. Maar we zullen getuigen van de waarheid.

227
00:26:43,039 --> 00:26:46,680
Bij God, Hij zou jou en hem niet op gelijke voet plaatsen.

228
00:26:46,799 --> 00:26:49,639
We zeggen dit als hij onze broer is, terwijl jij mijn neef bent

229
00:26:49,759 --> 00:26:53,000
en behoren tot Adiy, niet tot onze Makhzoom-clan.

230
00:27:16,359 --> 00:27:18,559
Heb je genoeg gehad?

231
00:27:21,640 --> 00:27:26,040
Weet je waarom ik eten en drinken voor je heb besteld?

232
00:27:35,359 --> 00:27:38,479
Je hebt het misschien begrepen.

233
00:27:39,559 --> 00:27:45,200
Ja, om uw lijden te verlengen.

234
00:27:50,119 --> 00:27:56,439
Je ouders stierven zonder mij iets te geven.

235
00:27:59,920 --> 00:28:04,920
Op de een of andere manier heb ik het gevoel dat ze hebben gewonnen, ook al leef ik nog

236
00:28:05,240 --> 00:28:08,039
en ze zijn dood.

237
00:28:08,359 --> 00:28:15,079
Abu Al-Hakam is nooit verslagen. Daarom laat ik je niet winnen.

238
00:28:15,200 --> 00:28:19,759
Ik zal je een woord horen zeggen waarin je Mohammed vervloekt.

239
00:28:20,519 --> 00:28:25,680
Zo zal ik winnen, en jij zult gered worden.

240
00:28:26,680 --> 00:28:30,120
Dat is volgens Al-Lat een eerlijke deal.

241
00:28:33,000 --> 00:28:35,480
Wat zeg je?

242
00:28:45,160 --> 00:28:50,480
Misbruik Mohammed. Vervloek Mohammed. Beledig Mohammed.

243
00:28:53,680 --> 00:28:55,080
Spreken.

244
00:28:57,279 --> 00:29:00,279
Wat zal ik zeggen?

245
00:29:00,559 --> 00:29:05,000
Ben je alle scheldwoorden vergeten? Zeg dat hij een leugenaar is.

246
00:29:05,119 --> 00:29:08,199
Zeg dat onze religie beter is dan de zijne.

247
00:29:09,359 --> 00:29:12,000
Zoals je zei... zoals je zei.

248
00:29:12,119 --> 00:29:14,519
Wat zei ik?

249
00:29:15,440 --> 00:29:18,080
Mohammed...

250
00:29:22,559 --> 00:29:23,960
Leugenaar.

251
00:29:24,079 --> 00:29:28,319
Verhef uw stem zodat deze mensen het kunnen horen.

252
00:29:28,440 --> 00:29:32,279
Leugenaar... Mohammed leugenaar.

253
00:29:32,400 --> 00:29:36,320
Heb je het gehoord? Bij God, hij zei het.

254
00:29:36,440 --> 00:29:44,160
Ik ben niet zo zwak als Umayyah Ibn Khalaf.

255
00:30:25,279 --> 00:30:26,680
Ammar!

256
00:30:32,279 --> 00:30:35,680
Eenvoudig. Makkelijk, nu. Eenvoudig.

257
00:30:36,599 --> 00:30:43,359
Ik beschimpte Gods boodschapper. Aboe Bakr, dat heb ik gedaan.

258
00:30:44,319 --> 00:30:47,559
Ik verzwakte en gaf toe.

259
00:30:52,599 --> 00:30:57,439
Breng me naar hem toe om zijn voeten te kussen.

260
00:31:35,839 --> 00:31:39,159
Mohammed, heeft God gisteravond tegen je gesproken?

261
00:31:39,279 --> 00:31:41,200
Heeft hij mij tegen jou genoemd?

262
00:31:41,319 --> 00:31:46,119
Ik hoorde dat je beweert dat hij een Koran heeft neergezonden waarin hij kwaad over mij sprak!

263
00:31:46,240 --> 00:31:48,400
U wilt dan dat ik in u geloof, zodat ik God moet aanbidden

264
00:31:48,519 --> 00:31:51,720
door een Koran te lezen die mij misbruikt!

265
00:31:52,240 --> 00:31:58,319
Abu Abd Shams, als je gelooft, zal hij misschien het deel dat slecht over je spreekt, annuleren

266
00:31:58,440 --> 00:32:01,519
en vervangt deze door een nieuwe die goed over je spreekt.

267
00:32:01,640 --> 00:32:05,600
Mocht dit gebeuren, dan zal ik de eerste afvallige zijn.

268
00:32:05,720 --> 00:32:08,920
Hoe kan hij woorden annuleren die mij tot het vuur veroordelen, en dan het tegenovergestelde zeggen?

269
00:32:09,039 --> 00:32:12,240
Als hij gelijk heeft in de eerste bewering, liegt hij in de tweede.

270
00:32:12,359 --> 00:32:15,919
en als hij gelijk heeft in het tweede, liegt hij in het eerste.

271
00:32:17,000 --> 00:32:20,200
Als hij het niet verandert, zal ik de domste persoon zijn

272
00:32:20,319 --> 00:32:23,319
als ik in hem geloof als hij bidt terwijl hij een Koran leest die slecht over mij spreekt.

273
00:32:23,440 --> 00:32:28,039
Iemand die bepaalde mensen niet mag, moet ze verlaten en weggaan.

274
00:32:28,160 --> 00:32:30,600
in plaats van hen te irriteren door zijn aanwezigheid.

275
00:32:32,559 --> 00:32:39,679
Abu Abd Shams, deze hemel waar ze over spreken,

276
00:32:39,799 --> 00:32:44,720
ze zeggen dat het veel beter is dan de boomgaarden van Syrië en hun fruit,

277
00:32:44,839 --> 00:32:48,679
en veel mooier dan de paleizen en schatten van de Perzische keizer.

278
00:32:48,799 --> 00:32:53,799
Ik heb besloten alles te kopen, hoe duur het ook mag zijn.

279
00:32:53,920 --> 00:32:56,400
Niemand anders kan er dus in.

280
00:32:56,519 --> 00:32:59,440
Aboe Ali! Wil je mij niet tot je partner maken,

281
00:32:59,559 --> 00:33:01,440
en ik zal je de winst geven die je maar wilt.

282
00:33:01,559 --> 00:33:07,440
Als gast bent u van harte welkom, maar niet anders.

283
00:33:08,079 --> 00:33:12,639
Jij bent zeer genereus.

284
00:33:25,240 --> 00:33:28,559
Op een dag zal ik deze slaaf vermoorden.

285
00:33:53,880 --> 00:33:59,960
Kleine herder, Abdullah Ibn Massoud.

286
00:34:01,119 --> 00:34:04,519
Ik ben nu vrij om met jou af te rekenen, zoon van Umm Abd.

287
00:34:04,839 --> 00:34:07,480
Waar ga je heen?

288
00:34:15,760 --> 00:34:20,120
Laat u ons niet genieten van uw gezelschap?

289
00:34:22,239 --> 00:34:25,719
Er is geen ruimte voor mensen zoals jij op deze weg.

290
00:34:26,599 --> 00:34:29,920
Je zult het druk maken voor de leiders van de Qoeraisj.

291
00:34:30,800 --> 00:34:33,200
Laat mij met rust, jij...

292
00:34:33,320 --> 00:34:36,800
Zeg het. Aboe Jahl.

293
00:34:37,639 --> 00:34:40,839
Waarom ben je bang om het in mijn gezicht te zeggen?

294
00:34:41,000 --> 00:34:46,039
Heeft je maatje je niet geleerd niemand anders dan God te vrezen?

295
00:34:46,159 --> 00:34:49,440
en volhouden als je op de proef wordt gesteld?

296
00:34:50,119 --> 00:34:54,319
Of heeft hij niet de macht om de zwakken te verdedigen?

297
00:34:54,920 --> 00:34:58,200
Of het nu in de Islam is of anderszins,

298
00:34:58,320 --> 00:35:03,200
de kleine herder blijft maar een kleine herder.

299
00:35:04,599 --> 00:35:10,400
Als dit is waar je bang voor bent... Het komt hoe dan ook naar je toe.

300
00:35:16,559 --> 00:35:21,840
Kijk naar zijn poten, net als de poten van korhoenders.

301
00:35:22,039 --> 00:35:26,119
Mohammed maakt ons bang met dit soort dingen.

302
00:35:29,880 --> 00:35:34,800
Op een dag zal ik je been afhakken, kleine herder.

303
00:36:15,840 --> 00:36:18,720
Jij bent zeker de beste van de twee mannen.

304
00:36:23,679 --> 00:36:27,119
En ik geloof dat het gebed van de Profeet je niet zal missen.

305
00:36:49,679 --> 00:36:54,799
Ze bleven hem belasteren en beschimpen totdat hij duidelijk ontevreden was.

306
00:36:54,920 --> 00:36:58,680
Bij God, ik heb hem nog nooit in zo'n toestand gezien.

307
00:36:58,800 --> 00:37:01,720
- Hoe antwoordde hij op hen? - Zou hij durven?

308
00:37:01,840 --> 00:37:03,559
Bij God, hij keek niet eens naar hen.

309
00:37:03,679 --> 00:37:07,599
Is het bij je opgekomen dat hij niet naar hen keek omdat hij een toonbeeld van beleefdheid is?

310
00:37:07,719 --> 00:37:10,599
Hij vloekt niet en gebruikt geen vulgaire of obscene taal.

311
00:37:10,719 --> 00:37:14,119
Sinds wanneer wordt obscene taal als kracht beschouwd, en beleefdheid als zwakte?

312
00:37:14,239 --> 00:37:17,439
En jij, vader? Heb je meegedaan met wat de twee idioten zeiden?

313
00:37:17,559 --> 00:37:19,440
- Abdullah! - Het past niet bij jou om het te beschrijven

314
00:37:19,559 --> 00:37:22,960
twee van de grote adel van de Quraysh als idioten.

315
00:37:23,880 --> 00:37:25,559
Als je mij dit vraagt, is het alsof je zegt:

316
00:37:25,679 --> 00:37:30,440
''Ben jij net zo'n idioot geweest als zij?'' Waar zijn je manieren?

317
00:37:33,079 --> 00:37:36,400
Nee, dat deed ik niet. Het ligt niet in mijn aard.

318
00:37:36,519 --> 00:37:39,280
Maar het beviel je niet. Je praat er vrolijk over.

319
00:37:39,400 --> 00:37:41,000
Genoeg, Abdullah.

320
00:37:41,119 --> 00:37:44,359
Heb je het niet gehoord? Bent u hier tevreden mee?

321
00:37:44,480 --> 00:37:47,199
Onze zonen durven ons terecht te wijzen.

322
00:37:47,400 --> 00:37:51,480
Mohammed! Mohammed heeft ons in deze situatie gebracht en ons gedwongen tot wat we niet leuk vinden.

323
00:37:51,599 --> 00:37:54,319
Hij zou nergens een compromis over sluiten. Wat wil hij?

324
00:37:54,440 --> 00:37:58,880
We boden hem geld, vrouwen en koningschap aan, maar hij weigerde.

325
00:37:59,559 --> 00:38:04,039
Wahshi, tot wanneer blijf je zo? Het is geluk.

326
00:38:09,719 --> 00:38:13,279
Als zijn vrijheid u geen voordeel oplevert, veroorzaakt het u geen schade.

327
00:38:13,400 --> 00:38:18,039
Vroeger dacht ik dat ik sterker was dan hij, maar toen zag ik hem doen wat ik niet kan.

328
00:38:18,159 --> 00:38:21,679
Ik verlangde wanhopig naar mijn vrijheid en ik dacht dat hij tevreden was met zijn status.

329
00:38:21,800 --> 00:38:25,120
Toch heeft hij mij de vrijheid ingeslagen.

330
00:38:25,760 --> 00:38:29,840
Voordat hij de ketenen van zijn meester verbrak, brak hij met zijn religie.

331
00:38:29,960 --> 00:38:32,280
Als je wilt, kun je hetzelfde doen.

332
00:38:32,400 --> 00:38:35,920
Moslim worden? Wat heb jij een kleine geest, vrouw!

333
00:38:36,039 --> 00:38:39,559
Denk je dat, aangezien het één keer is gebeurd, het opnieuw zal gebeuren?

334
00:38:40,960 --> 00:38:43,240
Als dat zo was geweest, zou er geen enkele slaaf in Mekka zijn geweest.

335
00:38:43,360 --> 00:38:47,000
Weet je niet wat de Qoeraisj doet met zijn eigen zonen die moslim zijn geworden?

336
00:38:47,119 --> 00:38:52,599
Zouden ze het de slaven gemakkelijker maken, of zouden ze op iets beters hopen?

337
00:38:53,639 --> 00:38:57,159
Nee. Ik geef niets om deze of gene religie.

338
00:38:57,280 --> 00:39:01,560
Het enige wat ik wil is mijn vrijheid. Ik zal de veilige weg ernaartoe bewandelen.

339
00:39:01,679 --> 00:39:03,679
Welke is dat?

340
00:39:03,800 --> 00:39:07,320
Ik zal mij aan de voorwaarden van mijn meester houden en proberen hem tevreden te stellen.

341
00:39:07,440 --> 00:39:10,559
Misschien accepteert hij dat ik op een dag mijn vrijheid kan kopen, of beloont hij mij met mijn vrijheid.

342
00:39:22,039 --> 00:39:25,320
Hoe lang kunnen wij dit onrecht nog tolereren?

343
00:39:25,440 --> 00:39:27,760
We waren trots toen we afgodendienaars waren.

344
00:39:27,880 --> 00:39:30,599
Moeten wij, nu we in God geloven, vernederd worden?

345
00:39:30,719 --> 00:39:33,480
Zal Gods boodschapper ons niet toestaan ​​te vechten?

346
00:39:33,599 --> 00:39:36,480
Saad, we moeten de bevelen van de Profeet opvolgen.

347
00:39:36,599 --> 00:39:39,480
Hij heeft ons bevolen geen wraak te nemen.

348
00:39:39,599 --> 00:39:44,480
God heeft ons verboden hun goden te beschimpen, uit angst dat zij God in een onwetend antwoord zouden beschimpen

349
00:39:44,599 --> 00:39:50,480
God heeft Zijn boodschapper gestuurd als gids, brenger van goed nieuws en als waarschuwer.

350
00:39:50,599 --> 00:39:57,559
Hij is net als een dokter met een patiënt die weigert het medicijn in te nemen dat hij voorschrijft.

351
00:39:57,679 --> 00:40:00,879
Als hij voor zijn patiënt zorgt, zoals de Profeet voor zijn volk zorgt,

352
00:40:01,000 --> 00:40:04,320
hij zal medelijden met hem hebben.

353
00:40:04,440 --> 00:40:08,599
Hij zou hem niet dood wensen vanwege zijn weigering.

354
00:40:08,719 --> 00:40:13,879
Ik heb gemerkt dat hoe meer zijn volk de Profeet kwaad doet,

355
00:40:14,000 --> 00:40:16,360
des te meer bedroefd hij over hen is.

356
00:40:16,480 --> 00:40:21,760
Iedereen die iets bepleit, kan er enig voordeel uit halen,

357
00:40:21,880 --> 00:40:23,680
behalve Gods boodschapper.

358
00:40:23,800 --> 00:40:27,960
Hij roept hen op om de Islam te aanvaarden omwille van henzelf, niet omwille van hemzelf.

359
00:40:28,079 --> 00:40:32,880
De islam zal onvermijdelijk zegevieren, zoals God heeft beloofd.

360
00:40:33,000 --> 00:40:37,599
Hoe zal de Islam de overwinning behalen als deze groep wordt gedood, vechtend tegen de ongelovigen?

361
00:40:37,719 --> 00:40:39,399
Wij vormen nog steeds slechts een kleine minderheid.

362
00:40:39,519 --> 00:40:43,679
Hoe zal dit tot stand komen als de Qoeraisj niet hebben gehoord dat deze Koran hardop wordt gereciteerd?

363
00:40:43,800 --> 00:40:47,840
- Kan iemand ze het laten horen? - Dat zal ik doen.

364
00:40:47,960 --> 00:40:50,400
Zelfs na wat Abu Jahl je heeft aangedaan?

365
00:40:50,519 --> 00:40:52,320
Voor mij vormt hij vandaag de dag minder een bedreiging dan ooit tevoren.

366
00:40:52,440 --> 00:40:54,679
Wij vrezen voor u.

367
00:40:54,800 --> 00:40:59,920
We willen iemand met een sterke clan die hem wil beschermen als ze hem kwaad willen doen.

368
00:41:00,039 --> 00:41:04,239
Laat mij. God zal mij beschermen.

369
00:41:07,800 --> 00:41:11,600
''Het is'' de Heer der Genade die de Koran heeft onderwezen.

370
00:41:11,719 --> 00:41:16,439
Hij schiep de mens en leerde hem gedachten en spraak onder woorden te brengen.

371
00:41:16,559 --> 00:41:20,119
De zon en de maan functioneren in de juiste mate.

372
00:41:20,239 --> 00:41:23,079
De sterren en de bomen werpen zich ‘voor Hem’ ter aarde.

373
00:41:23,199 --> 00:41:26,199
Hij heeft de hemel hoog geheven en de balans bepaald,

374
00:41:26,320 --> 00:41:29,440
zodat u het saldo niet overschrijdt.

375
00:41:29,559 --> 00:41:34,119
Weeg daarom met rechtvaardigheid en schiet niet tekort in de balans.

376
00:41:34,239 --> 00:41:36,599
Hij heeft de aarde voor Zijn schepselen gelegd,

377
00:41:36,719 --> 00:41:40,279
met al zijn vruchten, zijn palmbomen met omhulde trossen,

378
00:41:40,400 --> 00:41:42,960
zijn gepelde graan en zijn zoetgeurende planten.

379
00:41:43,079 --> 00:41:46,639
Welke van de zegeningen van uw Heer ontkennen jullie dan allebei?

380
00:41:46,760 --> 00:41:51,080
Hij schiep de mens uit gedroogde klei, zoals aardewerk,

381
00:41:51,199 --> 00:41:54,960
en schiep de djinn uit woedende vlammen.

382
00:41:55,079 --> 00:41:58,599
Welke van de zegeningen van uw Heer ontkennen jullie dan allebei?

383
00:41:58,719 --> 00:42:01,480
Hij is de Heer van de twee opkomsten en de Heer van de twee omgevingen.

384
00:42:01,599 --> 00:42:04,880
Welke van de zegeningen van uw Heer ontkennen jullie dan allebei?

385
00:42:05,000 --> 00:42:07,119
Hij heeft de twee grote watermassa’s vrijheid gegeven, zodat ze elkaar kunnen ontmoeten;

386
00:42:07,239 --> 00:42:10,079
toch is er tussen hen een barrière die zij niet overschrijden.

387
00:42:10,199 --> 00:42:13,079
Welke van de zegeningen van uw Heer ontkennen jullie dan allebei?

388
00:42:13,199 --> 00:42:14,919
Wat zegt Ibn Umm Abd?

389
00:42:15,039 --> 00:42:17,759
Hij reciteert enkele verzen van wat Mohammed predikt.

390
00:42:17,880 --> 00:42:21,200
En hij durft? De kleine herder?

391
00:42:21,320 --> 00:42:25,960
Moeten wij het hem onder ons laten doen? Nee, door Al-Lat en Al-Uzza.

392
00:42:26,079 --> 00:42:29,319
Alles wat erop leeft, gaat verloren; maar voor altijd zal het aangezicht van jouw Heer blijven,

393
00:42:29,440 --> 00:42:31,440
vol majesteit, genade schenkend.

394
00:42:31,559 --> 00:42:34,880
Welke van de zegeningen van uw Heer ontkennen jullie dan allebei?

395
00:42:35,000 --> 00:42:38,480
Iedereen in de hemel en op aarde smeekt Hem.

396
00:42:38,599 --> 00:42:40,880
Elke dag manifesteert Hij Zichzelf op een wonderbaarlijke manier.

397
00:42:41,000 --> 00:42:44,159
Welke van de zegeningen van uw Heer ontkennen jullie dan allebei?

398
23:35:59,960 --> 23:36:09,960
Gecontroleerd door: Ahmad Fawzy Proeflezen door: Doaa Ahmed